|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Automatische echo-onderdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Automatisch binnenkomende oproepen weigeren of doorsturen als deze niet binnen de ingestelde tijd (in seconden) worden beantwoord
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Schakel aan het begin van een gesprek naar volledig scherm bij beelden die weergegeven worden in het hoofdscherm.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
De sectie van het controlepaneel wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
De weergave van de bediening wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
|
|
|
De weergave van de bediening wijzigen (softfoon, videofoon, volledig scherm)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Clear inactive calls
|
|
|
|
|
Niet actieve gesprekken opschonen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
|
|
|
|
|
De verbinding zal worden opgebouwd in snelstart-modus. Snelstart is een nieuwe manier om oproepen sneller te starten die geintroduceerd is in H.323v2. Dit wordt niet ondersteund door Netmeeting. En bij gebruik van snelstart en H.245-tunnel modus kunnen sommige versies van Netmeeting crashen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
Country code
|
|
|
|
|
Landcode
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
DTMF sending
|
|
|
|
|
DTMF-verzending
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
DTMF verzenden
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:14
|
