|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto hostdatoru
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
29.
|
|
|
Enable silence detection
|
|
|
|
Aktivizēt klusumu noteikšanu
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Aktivizēt klusuma noteikšanu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:23
|
|
107.
|
|
|
The Audio Codecs List
|
|
|
|
Audio Kodeku Saraksts
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Audio kodeku saraksts
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:86
|
|
414.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
Līdzstrādnieki:
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Atbalstītāji:
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/gui/callbacks.cpp:131
|
|
704.
|
|
|
SECAM (France)
|
|
|
|
SECAM (France)
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
SECAM (Francija)
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:908
|
|
708.
|
|
|
Video Devices
|
|
|
|
Video Iekārtas
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Video ierīces
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main.cpp:3032 ../src/gui/preferences.cpp:921
|
|
729.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
Vispārīgie Uzstādījumi
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Vispārīgie uzstādījumi
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:1357
|
|
753.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
Iekārtas
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Ierīces
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:1382 ../src/gui/preferences.cpp:1392
|