|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga datortelefons
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP telefonija, VoIP un video konferences
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Sarunājies ar cilvēkiem caur Internetu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 4: LAN, 5: Izvēles
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
Publiskās IP adreses noteicēja adrese
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Cita audio atskaņošanas ierīce
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto hostdatoru
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Audio ierakstīšanas ierīce
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Audio atskaņošanas ierīce
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Audio spraudnis
|
|
Translated by
Pinus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
