|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
ಎಕೀಗಾ ಸಾಫ್ಟ್ಫೋನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
Ekiga ಸಾಫ್ಟ್ಫೋನ್
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP ದೂರವಾಣಿ, VoIP ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಸಮಾವೇಶ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: ಕಸ್ಟಮ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ಡಿಟೆಕ್ಟರಿನ ವಿಳಾಸ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
ಪರ್ಯಯ ಧ್ವನಿ ಆದಾನ(ಔಟ್ಪುಟ್) ಸಾಧನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಪರ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
ಧ್ವನಿ ಪ್ರದಾನ(ಇನ್ಪುಟ್) ಸಾಧನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
ಧ್ವನಿ ಆದಾನ(ಔಟ್ಪುಟ್) ಸಾಧನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
ಧ್ವನಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
