|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Automatikus visszhangtörlés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Automatikusan elutasítja vagy továbbítja a bejövő hívásokat, ha nem válaszol a megadott időn belül (másodpercben)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Automatikusan teljes képernyőre vált a fő GUI-ban megjelenő képeknél a hívás kezdetén
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
A vezérlőpult rész megváltoztatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
A grafikus felület nézetmódjának módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
|
|
|
A grafikus felület nézetmódjának módosítása (softphone - telefonszoftver, videophone - képtelefon, full view - teljes nézet)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Clear inactive calls
|
|
|
|
|
Inaktív hívások törlése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
|
|
|
|
|
A kapcsolatot gyors indítás módban hozza létre. A gyors indítás a hívások indításának egy gyorsabb módja, amit a H.323v2 vezetett be. A Netmeeting nem támogatja, és a gyors indítás és a H.245 alagutazás együttes használata összeomlaszthatja a Netmeeting egyes verzióit
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
Country code
|
|
|
|
|
Országkód
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
DTMF sending
|
|
|
|
|
DTMF-küldés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:14
|
