|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Audio dolazeći uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Audio izlazni uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Automatsko otkazivanje jeke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Automatski prebaci u puni ekran za slike prikazane na glavnom grafičkom korisničkom sučelju na početku poziva.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
Promjeni dio kontrolnog panela.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
22.
|
|
|
Enable 'Fast Start'
|
|
|
|
|
Omogući 'Fast Start'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:19
|
|
|
31.
|
|
|
Enter a valid URL to connect to a web application that outputs the public IP of your host
|
|
|
|
|
Upišite ispravan URL za spajanje na web program koji ispisuje javnu IP adresu vašeg računala.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
Enter your first name
|
|
|
|
|
Upišite svoje ime.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
