Ubuntu
ekiga package

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

417.

English:

translator-credits

Translators: Please write translator credits here, and
* separate names with \n

Current Croatian:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-17

In upstream:

lokalizacija@linux.hr

Automatski Prijevod <>

Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>

Denis Lackovic <delacko@linux.hr>

Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>

Igor Velimirovic <igor.velimirovic@carnet.hr>

Jerko Škifić <skific@riteh.hr>

Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>

Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>

Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>

Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>

Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>

Launchpad Contributions:

Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks

Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins

Senko Rasic https://launchpad.net/~senko

Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic

Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-24

Located in ../src/gui/callbacks.cpp:190

741.

English:

Ekiga Preferences

Current Croatian:

Ekiga postavke

Translated and reviewed by Valentin Vidic on 2006-05-14

In upstream:

Ekiga postavke

Suggested by Valentin Vidic on 2006-05-14

Shared:

Ekiga osobitosti

Suggested by Miroslav Matejaš on 2009-04-28

Located in ../src/gui/preferences.cpp:1333

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.