Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 167 results
15.
Change the view mode of the UI
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:12
16.
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
30.
Enable video support
(no translation yet)
33.
Enter the public IP of your NAT/PAT router if you want to use IP translation
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:30
46.
If enabled, allows video during calls
(no translation yet)
93.
Select the desired method for NAT traversal (STUN is strongly suggested)
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:90 ../src/gui/preferences.cpp:959
110.
The NAT method
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:107
113.
The STUN server to use for STUN Support. STUN is a technic that permits to go through some types of NAT gateways
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:110
129.
The image to transmit if "Picture" is selected as video plugin or if the opening of the device fails. Leave blank to use the default Ekiga logo.
(no translation yet)
137.
The network interface
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:135
110 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.