Ubuntu
ekiga package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
383.
_File
फ़ाइल (_F)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
फ़ाइल (_F)
Suggested by Rajesh Ranjan
#-#-#-#-# gnome-control-center.HEAD.hi.po (control center) #-#-#-#-# #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513 test-gnome/testgnome.xml.h:5 #-#-#-#-# gnumeric.HEAD.hi.po (gnumeric HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513 test-gnome/testgnome.xml.h:5 #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513 test-gnome/testgnome.xml.h:5
Located in src/ldap_window.cpp:2573
400.
Type:
प्रकार:
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रकारः
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gui/addressbook.cpp:3333
417.
translator-credits
 
Translators: Please write translator credits here, and
* separate names with \n
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
राजेश रंजन
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gui/callbacks.cpp:190
526.
_Quit
बाहर (_Q)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
बाहर जाएँ (_Q)
Suggested by Rajesh Ranjan
#-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:155
Located in src/menu.cpp:317 src/menu.cpp:676
579.
_Contents
विषय सूची (_C)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
विषय-वस्तु (_C)
Suggested by Rajesh Ranjan
716.
Images
छवि
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
छवियाँ
Suggested by Rajesh Ranjan
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.