Ubuntu
ekiga package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
686 of 765 results First • • • Last
686.
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting.
A conexión establecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rápido que se introduciu en H.323v2. O Netmeeting non o soporta e o emprego simultáneo de Inicio rápido e túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rápido que se introduciu en H.323v2. O Netmeeting non o admite e o emprego simultáneo de Inicio rápido e túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/gui/preferences.cpp:692
686 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.