|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Vaihtoehtoinen lähtevän äänen laite
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Siirrä puhelut aina tietylle koneelle
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Sisääntulevan äänen laite
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Äänen syötelaite
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Lähtevän äänen laite
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Äänen toistolaite
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Ääniliitännäinen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
Automaattinen kaiunpoisto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
Hylkää tai ohjaa tulevat puhelut automaattisesti jos annetussa ajassa (sekunneissa) ei vastata
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
Vaihda kokoruutitilaan automaattisesti kun kuvia näytetään pääikkunassa puhelun alussa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
Vaihda hallintapaneelin kohtaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
Vaihda käyttöliittymän näkymää
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
