Ubuntu
ekiga package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Ekiga Softphone
Ekiga soft-fonoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
IP telefonia, VoIP edo bideo-konferentzia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Hitz egin jendearekin Interneten
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: pertsonalizatua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
IP helbide publiko detektatzailea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
Bestelako irteerako audio-gailua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Audioaren bestelako irteerako gailua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
Deiak beti birbidali adierazitako ostalariari
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
Sarrerako audio-gailua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Audio-sarrerako gailua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
Irteerako audio-gailua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Audioaren irteerako gailua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
Audioaren plugin-a
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.