Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 124 results
13.
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
14.
Change the control panel section
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
18.
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:11
25.
Enable bilinear filtering on displayed video
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:25
28.
Enable or disable bilinear interpolation when rendering video images (this has no effect in fullscreen mode)
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:27
31.
Enter a valid URL to connect to a web application that outputs the public IP of your host
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:33
32.
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:24
51.
Kind of network selected in the druid
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:38
80.
Position on the screen of the druid window
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:60
93.
Select the desired method for NAT traversal (STUN is strongly suggested)
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:90 ../src/gui/preferences.cpp:959
110 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, impsik, margus723.