|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Τηλεφωνία με λογισμικό Ekiga
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
Τηλεφωνία IP, VoIP και τηλεδιάσκεψη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Μιλήστε σε ανθρώπους μέσω του διαδικτύου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Επικοινωνήστε μέσω φωνής και βίντεο με άλλους μέσω του διαδικτύου
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Προσαρμοσμένη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
Διεύθυνση ή detector δημόσιας IP
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Εναλλακτική ηχητική συσκευή εξόδου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Να γίνεται πάντα προώθηση κλήσεων στο καθορισμένο σύστημα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Ηχητική συσκευή εισόδου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Ηχητική συσκευή εξόδου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Πρόσθετη λειτουργία ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
