|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekiga Softfon
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Ekiga-Softfon
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga" by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IP-Telefonie, VoIP und Videokonferenz
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse des Programms, mit der sich Ihre öffentliche IP-Adresse ermitteln lässt
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternatives Gerät für Audiowiedergabe
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gerät für Audioaufnahme
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gerät für Audiowiedergabe
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Audioausgabe-Gerät
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga" by
Martin Reininger
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Audioplugin
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatische Echo-Unterdrückung
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisch in den Vollbildmodus schalten für Bilder, die bei Beginn einer Verbindung im Hauptfenster angezeigt werden
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Darstellungsmodus der Oberfläche ändern
|
|
|
German
ekiga in Ubuntu Hardy package "ekiga"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
