Ubuntu
ekiga package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Ekiga Softphone
Телефон по Интернет - Ekiga
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Телефон по Интернет (Ekiga)
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
Телефония по IP, VoIP и видео конференции
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Разговор с хора по Интернет
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Избрана от потребителя скорост
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
Адрес на публичен детектор на IP
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
Допълнително изходно звуково устройство
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Допълнително изходно аудио устройство
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
Обажданията винаги да се прехвърлят към посочения хост
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
Входно звуково устройство
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Входно аудио устройство
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
Изходно звуково устройство
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Изходно аудио устройство
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
Звукова приставка
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.