Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 742 results
16.
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
18.
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:11
22.
Enable 'Fast Start'
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:19
23.
Enable H.245 tunneling
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:20
24.
Enable IP checking
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:23
25.
Enable bilinear filtering on displayed video
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:25
26.
Enable early H.245
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:21
27.
Enable echo cancelation
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:22
28.
Enable or disable bilinear interpolation when rendering video images (this has no effect in fullscreen mode)
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:27
29.
Enable silence detection
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:23
1120 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Mostert, Marius Van Deventer, Will van der Leij.