Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
176.
error during read of method options file `%.250s'
error al leer el fichero de opciones del método `%.250s'
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Shared:
error al leer el fichero de opciones del método `%.250s'
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc:224
177.
unable to open current option file `%.250s'
no se puede abrir el fichero de opciones actual `%.250s'
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Shared:
no se puede abrir el fichero de opciones actual `%.250s'
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc:247
178.
unable to open new option file `%.250s'
no se puede abrir el nuevo fichero de opciones `%.250s'
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Shared:
no se puede abrir el nuevo fichero de opciones `%.250s'
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc:289
180.
unable to close new option file `%.250s'
no se puede cerrar el nuevo fichero de opciones `%.250s'
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Shared:
no se puede cerrar el nuevo fichero de opciones `%.250s'
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/methparse.cc:295
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Javier Fernández-Sanguino, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.