|
29.
|
|
|
unable to create `%.255s '
|
|
|
|
無法建立“%.255s ”
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法建立 `%.255s '
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
|
|
30.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
無法填充 %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法用填料填滿 %.250s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
31.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
無法刷新填充後的 %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
在填充後無法刷新 %.250s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
32.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
無法在填充 %.250s 後收尋到起始位置
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
填充後無法搜尋到 %.250s 的起始位置
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
33.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
該操作需要超級用戶權限
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
該操作需要超級使用者權限
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
34.
|
|
|
unable to access dpkg status area
|
|
|
|
無法存取 dpkg 狀態目錄
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法存取 dpkg 狀態庫
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
35.
|
|
|
operation requires read/write access to dpkg status area
|
|
|
|
該操作需要用戶對 dpkg 狀態目錄有讀寫權限
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
該操作需要在 dpkg 狀態庫有著讀寫權限
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
36.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
刪除我自己的更新檔案 %.255s 失敗
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法刪除自己的更新檔 %.255s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
37.
|
|
|
unable to write updated status of `%.250s '
|
|
|
|
無法寫入“%.250s ”的更新狀態
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法寫入 `%.250s ' 的更新狀態
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:347
|
|
38.
|
|
|
unable to flush updated status of `%.250s '
|
|
|
|
無法刷新“%.250s ”的更新狀態
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法刷新 `%.250s ' 的更新狀態
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:349
|