Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
921 → 927 of 927 results First • • Next • Last
921.
error writing stdout: %s
%s寫入錯誤
Translated and reviewed by Asho Yeh
922.
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
Translated and reviewed by Asho Yeh
Shared:
在 update-alternatives 檔 (%s) 裡不可有換行符號
Suggested by Tetralet
Located in utils/update-alternatives.c
923.
error or eof reading %s for %s (%s)
%2$s：發生錯誤或是讀到檔案%1$s尾端(%3$s)
Translated and reviewed by Asho Yeh
Shared:
在讀取 %2$s (%3$s) 的 %1$s 時發生錯誤或是讀取到 eof
Suggested by Tetralet
924.
missing newline after %s
在%s後沒有發現換行字元
Translated and reviewed by Asho Yeh
Shared:
在 %s 後沒有換行符號
Suggested by Tetralet
925.
unable to make %s a symlink to %s: %s
無法建立 %2s 的鏈結 %1s：%3s
Translated and reviewed by Asho Yeh
Shared:
無法讓 %s 成為指向 %s 的符號連結：%s
Suggested by Tetralet
Located in scripts/update-alternatives.pl:577
926.
unable to install %s as %s: %s
無法把“%s”安裝到“%s”：%s
Translated and reviewed by Asho Yeh
Shared:
無法將 %s 安裝為 %s：%s
Suggested by Tetralet
Located in scripts/update-alternatives.pl:583
927.
Serious problem: %s
嚴重的問題：%s
Translated and reviewed by Asho Yeh
921 → 927 of 927 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Bob Chao, Ho, Hsin-yi, Peter Chen, Taiwan Ohk Ting, Tetralet, Walter Cheuk, imacat, missmomo0911, pan93412, thomasyen, 林博仁(Buo-ren, Lin).