|
|
911.
|
|
|
Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone.
|
|
|
|
|
取消 %s 自動更新功能。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:547
|
|
|
912.
|
|
|
To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'.
|
|
|
|
|
要回復成自動更新，執行“update-alternatives --auto %s”。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:549
|
|
|
913.
|
|
|
Recovering from previous failed update of %s ...
|
|
|
|
|
%s 回復成更新前的狀態…
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
將 %s 回復成更新失敗之前的狀態 ...
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
914.
|
|
|
unable to open %s for write: %s
|
|
|
|
|
無法開啟 %s 檔案以供寫入：%s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
無法開啟 %s 以進行寫入：%s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
915.
|
|
|
Last package providing %s (%s) removed, deleting it.
|
|
|
|
|
最後一個提供 %s(%s) 的套件已移除，刪除中。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
最後一個提供 %s (%s) 的套件已移除，將其刪除。
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
916.
|
|
|
There is no program which provides %s. 
Nothing to configure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:629
|
|
|
917.
|
|
|
There is only 1 program which provides %s
(%s). Nothing to configure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
只有一個程式提供 %s
(%s)。無須做任何設定。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
只有一個程式提供了 %s
(%s)。毋需任何設定。
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
918.
|
|
|
There are %s alternatives which provide `%s'.
Selection Alternative
-----------------------------------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
提供“%2$s”的替換項式共有 %1$s。
可使用的替換項目
===========================
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
提供了 `%2$s' 的可替換程式共有 %1$s 個。
選擇 可替換程式
-----------------------------------------------
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
919.
|
|
|
Press enter to keep the default[*], or type selection number:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
按下 enter 來指定預設選項[*]，或者輸入選擇的號碼：
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:650
|
|
|
920.
|
|
|
Cannot find alternative `%s'.
|
|
|
|
|
找不到替換檔案“%s”。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:682
|
