|
|
901.
|
|
|
Setting up automatic selection of %s.
|
|
|
|
|
正在設定 %s 的自選功能。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:414
|
|
|
902.
|
|
|
%s has been changed (manually or by a script). 
Switching to manual updates only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 已更動(手動更改或透過script)。
切換成手動更新。 |
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:428
|
|
|
903.
|
|
|
Checking available versions of %s, updating links in %s ...
(You may modify the symlinks there yourself if desired - see `man ln'.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
檢查 %s 可安裝的版本，更新 %s 鏈結中…
(你也可以依照自已的喜好來修改鏈結 - 請參閱“man ln”。) |
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
檢查 %s 的可用版本，更新 %s 的連結中 ...
（你也可以依照自已的喜好來自行修改連結 - 請參閱 `man ln'。) |
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
904.
|
|
|
Renaming %s link from %s to %s.
|
|
|
|
|
正在更名 %s 鏈結，%s 更名成 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:446
|
|
|
905.
|
|
|
unable to rename %s to %s: %s
|
|
|
|
|
%s無法更名成%s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
無法將 %s 更名為 %s：%s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
906.
|
|
|
slave link name %s duplicated
|
|
|
|
|
次要鏈結名稱 %s 已重覆
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
| Shared: |
|
次要連結名稱 %s 已重複
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
|
907.
|
|
|
Renaming %s slave link from %s to %s.
|
|
|
|
|
%s 次要鏈結更名中，%s 更名為 %s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:470
|
|
|
908.
|
|
|
Removing manually selected alternative - switching to auto mode
|
|
|
|
|
移除手動選擇的替代指令 - 切換為自動模式
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:487
|
|
|
909.
|
|
|
Alternative %s for %s not registered, not removing.
|
|
|
|
|
%2$s 的替換項目 %1$s 沒有註冊，無法移除。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:501
|
|
|
910.
|
|
|
Discarding obsolete slave link %s (%s).
|
|
|
|
|
捨棄無效的鏈結 %s(%s)。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:528
|
