|
|
65.
|
|
|
file details field `%s' not allowed in status file
|
|
|
|
|
状态文件不接受文件描述字段“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
| Shared: |
|
状态文件不允许文件描述字段 %s
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:105
|
|
|
66.
|
|
|
too many values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
|
|
|
文件描述字段 %s 中的值太多(和其他的相比)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:118
|
|
|
67.
|
|
|
too few values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
|
|
|
文件描述字段 %s 中的值太少(和其他的相比)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:132
|
|
|
68.
|
|
|
yes/no in boolean field
|
|
|
|
|
布尔型字段中的 yes/no
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
69.
|
|
|
word in `priority' field
|
|
|
|
|
priority 字段中的文字
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:174
|
|
|
70.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
该上下文中不接受“status”这个字段的值
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
| In upstream: |
|
该上下文中不接受“status”字段的值
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
| Shared: |
|
该环境中不允许 status 字段的值
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
|
71.
|
|
|
first (want) word in `status' field
|
|
|
|
|
status 字段的第一个词(want)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
|
status 字段的第二个词(error)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
|
73.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
|
status 字段的第三个词(status)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
|
74.
|
|
|
error in Version string `%.250s': %.250s
|
|
|
|
|
版本(Version)字符串“%.250s”中有错误: %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:185
|
