Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 927 results First • Previous • • Last
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
ไม่สามารถเปิด tmpfile สำหรับ vsnprintf
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Reviewed by ibirdboy
In upstream:
ไม่สามารถเปิดแฟ้มชั่วคราวสำหรับ vsnprintf
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
ไม่สามารถย้อนกลับที่เริ่มต้นของ vsnprintf
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Reviewed by ibirdboy
In upstream:
ไม่สามารถกรอกลับที่ต้นฟังก์ชัน vsnprintf
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
3.
unable to truncate in vsnprintf
ไม่สามารถใช้งานแคชของ vsnprintf
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
ไม่สามารถตัดท้ายเนื้อหาแฟ้มใน vsnprintf
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
4.
write error in vsnprintf
ข้อผิดพลาดการเขียนใน vsnprintf
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Reviewed by ibirdboy
In upstream:
เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนใน vsnprintf
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
5.
unable to flush in vsnprintf
ไม่สามารถ flush ใน vsnprintf
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
6.
unable to stat in vsnprintf
ไม่สามารถ stat ใน vsnprintf
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
7.
unable to rewind in vsnprintf
ไม่สามารถกรอกลับใน vsnprintf
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
8.
read error in vsnprintf truncated
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านใน vsnprintf โดยเนื้อหาถูกตัดท้าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
9.
System error no.%d
ระบบเกิดข้อผิดพลาดหมายเลข %d
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Reviewed by ibirdboy
In upstream:
ข้อผิดพลาดของระบบ หมายเลข %d
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
10.
Signal no.%d
สัญญาณหมายเลข %d
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Reviewed by ibirdboy
1 → 10 of 927 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, RYUTAZA, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.