Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
917 → 926 of 927 results First • • • Last
917.
There is only 1 program which provides %s
(%s). Nothing to configure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
มีเพียง 1 โปรแกรมที่จัดเตรียม %s
(%s) ไม่มีอะไรจะตั้งค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
918.
There are %s alternatives which provide `%s'.

Selection Alternative
-----------------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
มีทางเลือก %s รายการที่จัดเตรียม `%s'

รายการ ทางเลือก
-----------------------------------------------
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
919.
Press enter to keep the default[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กด enter เพื่อคงค่าปริยาย[*] หรือพิมพ์ตัวเลขประจำตัวเลือก:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:650
920.
Cannot find alternative `%s'.
ไม่พบทางเลือก `%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:682
921.
error writing stdout: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน stdout: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
922.
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
ห้ามใช้อักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในแฟ้มสำหรับ update-alternatives (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
923.
error or eof reading %s for %s (%s)
เกิดข้อผิดพลาดหรือพบจุดจบแฟ้มขณะอ่าน %s สำหรับ %s (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
924.
missing newline after %s
ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่หลัง %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
925.
unable to make %s a symlink to %s: %s
ไม่สามารถสร้าง %s ให้เป็น symlink ไปยัง %s: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:577
926.
unable to install %s as %s: %s
ไม่สามารถติดตั้ง %s เป็น %s: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:583
917 → 926 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, RYUTAZA, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.