Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
907 → 916 of 927 results First • • • Last
907.
Renaming %s slave link from %s to %s.
กำลังเปลี่ยนชื่อลิงก์ลูก %s จาก %s เป็น %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:470
908.
Removing manually selected alternative - switching to auto mode
กำลังลบทางเลือกที่เลือกแบบสั่งเอง - จะเปลี่ยนเข้าสู่โหมดอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:487
909.
Alternative %s for %s not registered, not removing.
ทางเลือก %s สำหรับ %s ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ จะไม่ลบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:501
910.
Discarding obsolete slave link %s (%s).
จะล้างลิงก์ลูกที่เลิกใช้แล้ว %s (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:528
911.
Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone.
การปรับข้อมูลแบบอัตโนมัติของ %s ถูกปิดไว้ จะไม่แตะต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:547
912.
To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'.
หากต้องการกลับสู่การปรับข้อมูลแบบอัตโนมัติ ใช้คำสั่ง `update-alternatives --auto %s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:549
913.
Recovering from previous failed update of %s ...
กำลังฟื้นจากการปรับข้อมูลที่ล้มเหลวของ %s ...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
914.
unable to open %s for write: %s
ไม่สามารถเปิด %s เพื่อเขียน: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
915.
Last package providing %s (%s) removed, deleting it.
แพกเกจสุดท้ายที่จัดเตรียม %s (%s) ถูกถอดถอน จะลบทิ้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
916.
There is no program which provides %s.
Nothing to configure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่มีโปรแกรมที่จัดเตรียม %s
ไม่มีอะไรจะตั้งค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in scripts/update-alternatives.pl:629
907 → 916 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, RYUTAZA, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.