Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 927 results First • • • Last
5.
unable to flush in vsnprintf
não foi possível fazer flush em vsnprintf
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
6.
unable to stat in vsnprintf
não foi possível fazer stat em vsnprintf
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
7.
unable to rewind in vsnprintf
não foi possível fazer rewind em vsnprintf
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
8.
read error in vsnprintf truncated
erro de leitura em vsnprintf truncado
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
9.
System error no.%d
Erro de sistema num.%d
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
10.
Signal no.%d
Sinal num.%d
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
11.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: falhou executar '%s %s'
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/compression.c:53
12.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: erro interno de gzip: `%s'
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/compression.c:82
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: erro interno de bzip2: `%s'
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/compression.c:105
14.
%s: decompression
%s: descompressão
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/compress.c:83
5 → 14 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Santos, Cristiano Santiago, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Santos, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Paulo Lino, Susana Pereira, xx.