|
|
327.
|
|
|
The following packages are only half configured, probably due to problems 
configuring them the first time. The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os seguintes pacotes só estão semi-configurados, provavelmente devido a
problemas a configura-los pela primeira vez. A configuração deve ser tentada
de novo utilizando dpkg --reconfigure <pacote> ou utilizando a opção
configurar no menu do dselect:
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
| In upstream: |
|
Os seguintes pacotes só estão semi-configurados, provavelmente devido a
problemas a configura-los pela primeira vez. A configuração deve ser tentada
de novo utilizando dpkg --reconfigure <pacote> ou usando a opção configurar
no menu do dselect:
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
328.
|
|
|
The following packages are only half installed, due to problems during
installation. The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os seguintes pacotes só estão semi-instalados, devido a problemas durante
a instalação. A instalação pode provavelmente ser completada ao tentar de
novo; os pacotes podem ser removidos utilizando o dselect ou dpkg --remove:
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
| In upstream: |
|
Os seguintes pacotes só estão semi-instalados, devido a problemas durante
a instalação. A instalação pode provavelmente ser completada voltando a
tentar; os pacotes podem ser removidos utilizando o dselect ou dpkg --remove:
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
329.
|
|
|
--audit does not take any arguments
|
|
|
|
|
--audit não leva argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
|
330.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<desconhecido>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c:161
|
|
|
331.
|
|
|
--yet-to-unpack does not take any arguments
|
|
|
|
|
--yet-to-unpack não leva argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
|
332.
|
|
|
%d in %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d em %s:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
333.
|
|
|
%d packages, from the following sections:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d pacotes, das seguintes secções:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c:233
|
|
|
334.
|
|
|
--assert-* does not take any arguments
|
|
|
|
|
--assert-* não leva argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
|
335.
|
|
|
Version of dpkg with working epoch support not yet configured.
Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A versão do dpkg com suporte de época a funcionar ainda não está configurado.
Por favor utilize `dpkg --configure dpkg', e depois tente de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c:275
|
|
|
336.
|
|
|
dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg não marcado como instalado, não pode verificar o suporte para épocas !
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c:279
|
