Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
426 of 927 results First • • • Last
426.
%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:

number ref. in source description
1 general Generally helpful progress information
2 scripts Invocation and status of maintainer scripts
10 eachfile Output for each file processed
100 eachfiledetail Lots of output for each file processed
20 conff Output for each configuration file
200 conffdetail Lots of output for each configuration file
40 depcon Dependencies and conflicts
400 depcondetail Lots of dependencies/conflicts output
1000 veryverbose Lots of drivel about eg the dpkg/info directory
2000 stupidlyverbose Insane amounts of drivel

Debugging options are be mixed using bitwise-or.
Note that the meanings and values are subject to change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s - opcje debuggera, --debug=<oktalnie> lub -D<oktalnie>:

numer identyfikator opis
1 general Ogólnie przydatne informacje o postępie
2 scripts Wywołanie i stan skryptów kontrolnych
10 eachfile Informacje o każdym przetwarzanym pliku
100 eachfiledetail Więcej informacji o każdym przetwarzanym pliku
20 conff Informacje o każdym pliku konfiguracyjnym
200 conffdetail Więcej informacji o każdym pliku konfiguracyjnym
40 depcon Zależności i konflikty
400 depcondetail Więcej informacji o zależnościach i konfliktach
1000 veryverbose Mnóstwo informacji m.in. o plikach bazy danych dpkg
2000 stupidlyverbose Reszta szczegółowych informacji

Opcje debuggera mogą być łączone poprzez zsumowanie poszczególnych wartości.
Translated by Bartosz Fenski
Reviewed by Robert Luberda
In upstream:
%s - opcje debuggera, --debug=<ósemkowo> lub -D<ósemkowo>:

numer identyfikator opis
1 general Ogólnie przydatne informacje o postępie
2 scripts Wywołanie i stan skryptów kontrolnych
10 eachfile Informacje o każdym przetwarzanym pliku
100 eachfiledetail Więcej informacji o każdym przetwarzanym pliku
20 conff Informacje o każdym pliku konfiguracyjnym
200 conffdetail Więcej informacji o każdym pliku konfiguracyjnym
40 depcon Zależności i konflikty
400 depcondetail Więcej informacji o zależnościach i konfliktach
1000 veryverbose Mnóstwo informacji m.in. o plikach bazy danych dpkg
2000 stupidlyverbose Reszta szczegółowych informacji

Opcje debuggera mogą być łączone poprzez zsumowanie poszczególnych
wartości. Uwaga: znaczenia i wartości opcji mogą się zmienić!
Suggested by Robert Luberda
Located in src/main.c:221
426 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.