|
252.
|
|
|
Package is in a very bad inconsistent state - you should
reinstall it before attempting configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakiet jest w złym stanie - powinien zostać przeinstalowany
przed próbą jego skonfigurowania.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:309
|
|
253.
|
|
|
Setting up %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konfigurowanie pakietu %s ( %s ) ...
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
254.
|
|
|
unable to stat new dist conffile `%.250s '
|
|
|
|
nie można zbadać stanu nowego pliku konfiguracyjnego `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
nie można ustalić stanu nowego pliku konfiguracyjnego "%.250s "
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:102
|
|
255.
|
|
|
unable to stat current installed conffile `%.250s '
|
|
|
|
nie można zbadać stanu aktualnego pliku konfiguracyjnego `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
nie można ustalić stanu aktualnego pliku konfiguracyjnego "%.250s "
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:114
|
|
256.
|
|
|
Configuration file ` %s ', does not exist on system.
Installing new config file as you request.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik konfiguracyjny ` %s ' nie istnieje w systemie.
Instalowanie nowego pliku konfiguracyjnego według żądania.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
Plik konfiguracyjny " %s " nie istnieje w systemie.
Instalowanie nowego pliku konfiguracyjnego według żądania.
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:211
|
|
257.
|
|
|
dpkg: %s : warning - failed to remove old backup ` %.250s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć poprzedniej kopii ` %.250s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć poprzedniej kopii " %.250s ": %s
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:245
|
|
258.
|
|
|
dpkg: %s : warning - failed to rename ` %.250s ' to ` %.250s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można zmienić nazwy ` %.250s ' na ` %.250s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można zmienić nazwy " %.250s " na " %.250s ": %s
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:254
|
|
259.
|
|
|
dpkg: %s : warning - failed to remove ` %.250s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć ` %.250s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć " %.250s ": %s
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
260.
|
|
|
dpkg: %s : warning - failed to remove old distrib version ` %.250s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć poprzedniej wersji ` %.250s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć poprzedniej wersji " %.250s ": %s
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:270
|
|
261.
|
|
|
dpkg: %s : warning - failed to remove ` %.250s ' (before overwrite): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć ` %.250s ' (przed nadpisaniem): %s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: %s : ostrzeżenie - nie można usunąć " %.250s " (przed nadpisaniem): %s
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:275
|