|
349.
|
|
|
Package %s was on hold, processing it anyway as you request
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakiet %s został wstrzymany, zostanie przetworzony według żądania
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:95
|
|
350.
|
|
|
Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakiet %s jest wstrzymany i nie będzie przetwarzany. --force-hold wymusza jego przetworzenie.
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
src/main/errors.c
|
|
351.
|
|
|
dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg - ostrzeżenie, problem zignorowany po użyciu opcji --force:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:108
|
|
352.
|
|
|
unable to open files list file for package `%.250s '
|
|
|
|
nie można otworzyć listy plików pakietu `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
nie można otworzyć listy plików pakietu "%.250s "
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:307
|
|
353.
|
|
|
dpkg: serious warning: files list file for package ` %.250s ' missing, assuming package has no files currently installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg: poważne ostrzeżenie: brak listy plików pakietu ` %.250s ', przyjęcie że pakiet nie ma zainstalowanych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
dpkg: poważne ostrzeżenie: brak listy plików pakietu " %.250s ", przyjęcie że pakiet nie ma zainstalowanych plików.
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:140
|
|
354.
|
|
|
files list for package `%.250s '
|
|
|
|
lista plików pakietu `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
lista plików pakietu "%.250s "
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:227
|
|
355.
|
|
|
files list file for package `%.250s ' contains empty filename
|
|
|
|
lista plików pakietu `%.250s ' zawiera pustą nazwę pliku
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
lista plików pakietu "%.250s " zawiera pustą nazwę pliku
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:344
|
|
356.
|
|
|
error closing files list file for package `%.250s '
|
|
|
|
nie można zamknąć listy plików pakietu `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
Shared: |
|
nie można zamknąć listy plików pakietu "%.250s "
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:352
|
|
357.
|
|
|
(Reading database ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Odczytywanie bazy danych ...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
358.
|
|
|
%d files and directories currently installed.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:281
|