Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
384 → 393 of 927 results First • • • Last
384.
not installed
pas installat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/main/help.c
385.
unpacked but not configured
despaquetat mas pas configurat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/help.c
386.
broken due to postinst failure
copat a causa del fracàs de «[nbsp]postinst[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/help.c
387.
installed
installat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/main/help.c
388.
broken due to failed removal
(no translation yet)
Located in src/help.c:45
389.
not installed but configs remain
pas installat mas la configuracion demòra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/help.c
390.
dpkg - error: PATH is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg - error[nbsp]: la variabla PATH es pas parametrada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/help.c:100
391.
dpkg: `%s' not found on PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]» introbable dins la variabla PATH.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/help.c:115
392.
%d expected program(s) not found on PATH.
NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d programa(s) esperat(s) introbable(s) dins la variabla PATH.
NB[nbsp]: la variabla PATH del superutilizaire deu normalament conténer /usr/local/sbin, /usr/sbin e /sbin.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/help.c:138
393.
failed to chroot to `%.250s'
impossible de cambiar de repertòri raiç per «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/help.c:192
384 → 393 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).