|
|
164.
|
|
|
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tegnet «%c» ikke tillatt (bare bokstaver, siffer og tegnene «%s»)
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c:136
|
|
|
172.
|
|
|
cannot open GPL file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke åpne GPL-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/myopt-util.c:40
|
|
|
181.
|
|
|
failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke (stat) finne informasjon om eksisterende symbolske lenke «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:395
|
|
|
182.
|
|
|
failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for symlink `%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke (stat) finne informasjon om foreslått nytt symlenke mål «%.250s» for symlenke «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:417
|
|
|
183.
|
|
|
trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' (package: %.100s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
prøver å skrive over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av «%.250s» (pakke: %.100s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:475
|
|
|
184.
|
|
|
trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
prøver å skrive over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:481
|
|
|
208.
|
|
|
dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dpkg: Advarsel - ignorerer kravproblem med %s:
%s |
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:858
|
|
|
209.
|
|
|
dpkg: warning - considering deconfiguration of essential
package %s, to enable %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dpkg: Advarsel - vurderer fjerning av oppsett for den nødvendige
pakken %s, for å kunne aktivere %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:865
|
|
|
210.
|
|
|
dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure
it in order to enable %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dpkg: Nei, %s er nødvendig. Vil ikke fjerne oppsettet
for å kunne aktivere %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:1008
|
|
|
211.
|
|
|
dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dpkg: Nei, kan ikke fortsette med %s (--auto-deconfigure kan hjelpe):
%s |
|
|
Norwegian Bokmal
dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:1022
|
