|
82.
|
|
|
`%s ' field, invalid package name `%.255s ': %s
|
|
|
|
`%s '-veld, ongeldige pakketnaam `%.255s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:370
|
|
83.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
bad version relationship %c %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-veld, verwijzing naar ` %.255s ':
foute versie-relatie %c %c
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:406
|
|
84.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
` %c ' is obsolete, use ` %c =' or ` %c %c ' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-veld, verwijzing naar ` %.255s ':
` %c ' is verouderd, gebruik ` %c =' of ` %c %c '
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:412
|
|
85.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-veld, verwijzing naar ` %.255s ':
impliciete exacte overeenkomst in versienummer, gebruik `='
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:422
|
|
87.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-veld, verwijzing naar ` %.255s ':
versiewaarde begint met een niet-alfanumeriek teken, voeg bijv. een spatie toe
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:434
|
|
88.
|
|
|
`%s ' field, reference to `%.255s ': version contains `%c '
|
|
|
|
`%s '-veld, verwijzing naar `%.255s ': versie bevat `%c '
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
|
|
89.
|
|
|
`%s ' field, reference to `%.255s ': version unterminated
|
|
|
|
`%s '-veld, verwijzing naar `%.255s ': versie niet afgesloten
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:459
|
|
91.
|
|
|
`%s ' field, syntax error after reference to package `%.255s '
|
|
|
|
`%s '-veld, syntaxfout na verwijzing naar pakket `%.255s '
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:475
|
|
92.
|
|
|
alternatives (`|') not allowed in %s field
|
|
|
|
alternatieven (`|') niet toegestaan in '%s '-veld
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:482
|
|
110.
|
|
|
subprocess %s failed with wait status code %d
|
|
|
|
subproces %s is mislukt met wachtstatuscode %d
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:134
|