Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
87 → 96 of 927 results First • • • Last
87.
`%s' field, reference to `%.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' फाँट, लाई निर्देशन `%.255s':
संस्करण मान अल्फा सङ्ख्यात्मक नहुने देखि सुरू हुन्छ, खाली ठाँउ थप्न सुझाव गरिन्छ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:434
88.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
`%s' फाँट, `%.255s' लाई सन्दर्भ: संस्करण '%c' समाहित गर्दछ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
89.
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
`%s' फाँट, `%.255s' लाई सन्दर्भ: समाप्त नभएको संस्करण
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:459
90.
`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s
`%s' फाँट, %.255s' लाई सन्दर्भ: संस्करणमा त्रुटि: %.255s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:428
91.
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
`%s' फाँट, प्याकेज `%.255s' लाई सन्दर्भ पछि वाक्य संरचना त्रुटि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:475
92.
alternatives (`|') not allowed in %s field
फाँट %s मा वैकल्पिकहरू (`|') लाई अनुमति दिदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:482
93.
unable to unlock dpkg status database
dpkg वस्तुस्थिति डेटावेश ताल्चा फुकाउन अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/lock.c:49
94.
you do not have permission to lock the dpkg status database
dpkg वस्तुस्थिति डेटावेश ताल्चा लगाउन तपाईँसंग अनुमति छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
95.
unable to open/create status database lockfile
वस्तुस्थिति डेटावेश ताल्चा मारेको फाइल खोल्न/सिर्जना गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
96.
status database area is locked by another process
अन्य प्रक्रियाद्धारा वस्तुस्थिति डेटावेश क्षेत्रमा ताल्चा लगाइन्छ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/lock.c:108
87 → 96 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.