Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
65 → 74 of 927 results First • • • Last
65.
file details field `%s' not allowed in status file
फाइल विवरण फाँट `%s' लाई वस्तुस्थिति फाइलमा अनुमति छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:105
66.
too many values in file details field `%s' (compared to others)
फाइल विवरण फाँटमा धेरै मानहरू `%s' (अन्यसंग दाजेमा)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:118
67.
too few values in file details field `%s' (compared to others)
फाइल विवरण फाँटमा धेरै थोरै मानहरू `%s' (अन्यसंग दाजेमा)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:132
68.
yes/no in boolean field
बोलेइन फाँटमा हो/होइन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c
69.
word in `priority' field
`प्राथमिकता' फाँटमा शब्द भित्र
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:174
70.
value for `status' field not allowed in this context
`वस्तुस्थिति' का लागि मान फाँट प्रंसगमा अनुमति दिइदैन ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:186
71.
first (want) word in `status' field
पहिलो (चाहनुहुन्छ) word in `status' फाँट
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:191
72.
second (error) word in `status' field
सेकेण्ड (त्रुटि) word in `status' फाँट
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:194
73.
third (status) word in `status' field
तेस्रो (वस्तुस्थिति) word in `status' फाँट
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:197
74.
error in Version string `%.250s': %.250s
संस्करण स्ट्रिङ`%.250s': %.250s मा त्रुटि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:185
65 → 74 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.