|
39.
|
|
|
unable to truncate for updated status of `%.250s '
|
|
|
|
`%.250s 'को अद्यावधिक वस्तुस्थितिका लागि काट्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:351
|
|
40.
|
|
|
unable to fsync updated status of `%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' को अद्यावधिक गरिएको वस्तुस्थिति fsync गर्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:353
|
|
41.
|
|
|
unable to close updated status of `%.250s '
|
|
|
|
`%.250s 'को अद्यावधिक वस्तुस्थिति बन्द गर्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:355
|
|
42.
|
|
|
unable to install updated status of `%.250s '
|
|
|
|
`%.250s 'को अद्यावधिक वस्तुस्थिति स्थापना गर्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:358
|
|
43.
|
|
|
couldn't open log ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
लग खोल्न सकेन ` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c:53
|
|
44.
|
|
|
failed to write details of `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
`%.50s ' मा `%.250s ' विवरण लेख्न असफल
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:396
|
|
45.
|
|
|
failed to open `%s ' for writing %s information
|
|
|
|
सूचना %s का लागि लेख्न`%s ' खोल्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:375
|
|
46.
|
|
|
unable to set buffering on status file
|
|
|
|
वस्तुस्थिति फाइलमा बफरिङ्ग सेट गर्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:378
|
|
47.
|
|
|
failed to write %s record about `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
`%.50s ' to `%.250s ' बारेमा रेकर्ड %s लेख्न असफल
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:389
|
|
48.
|
|
|
failed to flush %s information to `%.250s '
|
|
|
|
सूचना `%.250s ' मा %s फ्लस गर्न असफल
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:397
|