Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
36 → 45 of 927 results First • • • Last
36.
failed to remove my own update file %.255s
मेरो आफ्नै अद्यावधिक फाइल %.255s हटाउन असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
37.
unable to write updated status of `%.250s'
`%.250s' को अद्यावधिक गरिएको वस्तुस्थिति लेख्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:347
38.
unable to flush updated status of `%.250s'
`%.250s' को अद्यावधिक वस्तुस्थिति फ्लस गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:349
39.
unable to truncate for updated status of `%.250s'
`%.250s'को अद्यावधिक वस्तुस्थितिका लागि काट्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:351
40.
unable to fsync updated status of `%.250s'
`%.250s' को अद्यावधिक गरिएको वस्तुस्थिति fsync गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
41.
unable to close updated status of `%.250s'
`%.250s'को अद्यावधिक वस्तुस्थिति बन्द गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
42.
unable to install updated status of `%.250s'
`%.250s'को अद्यावधिक वस्तुस्थिति स्थापना गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:358
43.
couldn't open log `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
लग खोल्न सकेन `%s': %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/log.c:53
44.
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
`%.50s' मा `%.250s' विवरण लेख्न असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dump.c:396
45.
failed to open `%s' for writing %s information
सूचना %s का लागि लेख्न`%s' खोल्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dump.c:375
36 → 45 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.