Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
20 → 29 of 927 results First • • • Last
20.
%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)
%s: आन्तरिक bzip2 त्रुटि: पढ्नुहोस्(%i) != लेख्नुहोस्(%i)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/compression.c:201
21.
%s: compression
%s: सङ्कुचन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/compress.c:89
22.
couldn't allocate memory for strdup in findpackage(%s)
फेला पार्ने प्याकेज(%s) मा strdup का लागि स्मृति बाङँफाड गर्न सकेन ।
Translated by Nabin Gautam
23.
size %7d occurs %5d times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
साइज %7d जम्मा %5d पटक रहन्छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/database.c:202
24.
failed write during hashreport
ह्यासरिपोट बखत लेख्न असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
25.
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
अद्यावचिक डाइरेक्टरीले समाहित `%.250s' फाइल गर्दछ जसको नाम धेरै लामो छ (लम्बाई=%d, उच्चतम=%d)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:68
26.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
अद्यावधिक डाइरेक्टरीले भिन्न लम्बाई नामहरू (%d र %d दुबै) फाइलहरू समावेश गर्दछ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
27.
cannot scan updates directory `%.255s'
अद्यावधिक डाइरेक्टरी `%.255s' स्क्यान गर्न सक्दैन ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
28.
failed to remove incorporated update file %.255s
समाहित अद्यावधिक फाइल %.255s हटाउन असफल भयो ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
29.
unable to create `%.255s'
`%.255s' सिर्जना गर्न अक्षम
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
20 → 29 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.