Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
59 → 68 of 927 results First • • • Last
59.
%s:%d: internal error `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: आन्तरिक त्रुटि `%s'
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/ehandle.c:313
60.
%s is missing
%s हराइरेहेको छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c
61.
`%.*s' is not allowed for %s
`%.*s' %s का लागि अनुमति प्राप्त छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:54
62.
junk after %s
%s पछि रद्दी
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c
63.
invalid package name (%.250s)
अवैध प्याकेज नाम (%.250s)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c
64.
empty file details field `%s'
रित्तो फाइल विवरण फाँट `%s'
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:102
65.
file details field `%s' not allowed in status file
फाइल विवरण फाँट `%s' लाई वस्तुस्थिति फाइलमा अनुमति छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:105
66.
too many values in file details field `%s' (compared to others)
फाइल विवरण फाँटमा धेरै मानहरू `%s' (अन्यसंग दाजेमा)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:118
67.
too few values in file details field `%s' (compared to others)
फाइल विवरण फाँटमा धेरै थोरै मानहरू `%s' (अन्यसंग दाजेमा)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c:132
68.
yes/no in boolean field
बोलेइन फाँटमा हो/होइन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/fields.c
59 → 68 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.