|
|
188.
|
|
|
archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x
|
|
|
|
|
archyve esantis „%.255s“ objektas yra nežinomo 0x%x tipo
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
archyve esantis `%.255s' objektas yra nežinomo 0x%x tipo
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:561
|
|
|
189.
|
|
|
Replacing files in old package %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keičiami failai iš senojo %s paketo ...
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:641
|
|
|
190.
|
|
|
Replaced by files in installed package %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakeista failais iš įdiegto %s paketo ...
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:645
|
|
|
191.
|
|
|
trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory
|
|
|
|
|
bandoma ne aplanku perrašyti aplanką „%.250s“, esantį pakete %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| Shared: |
|
bandoma perrašyti aplanką `%.250s' esantį pakete %.250s su ne aplanku
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:562
|
|
|
192.
|
|
|
trying to overwrite `%.250s', which is also in package %.250s
|
|
|
|
|
bandoma perrašyti „%.250s“, kuris taip pat yra pakete %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:572
|
|
|
193.
|
|
|
gobble replaced file `%.255s'
|
|
|
|
|
gobble pakeitė failą „%.255s“
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
backend dpkg-deb during `%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:718
|
|
|
195.
|
|
|
error closing/writing `%.255s'
|
|
|
|
|
klaida uždarant/rašant `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:744 src/archives.c:908 src/archives.c:949
|
|
|
196.
|
|
|
error creating pipe `%.255s'
|
|
|
|
|
klaida kuriant duomenų srautą `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:748
|
|
|
197.
|
|
|
error creating device `%.255s'
|
|
|
|
|
klaida kuriant įrenginį `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:753 src/archives.c:758
|
