|
16.
|
|
|
%s : internal gzip error: write: `%s '
|
|
|
|
%s : ພາຍໃນ gzip ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ການຂຽນ: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:163
|
|
17.
|
|
|
%s : internal gzip error: read(%i ) != write(%i )
|
|
|
|
%s : ພາຍໃນ gzip ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ການອ່ານ(%i ) != ການຂຽນ(%i )
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:166
|
|
18.
|
|
|
%s : internal bzip2 error: read: `%s '
|
|
|
|
%s : ພາຍໃນ bzip2 ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ການອ່ານ: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:188
|
|
19.
|
|
|
%s : internal bzip2 error: write: `%s '
|
|
|
|
%s : ພາຍໃນ bzip2 ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ການຂຽນ: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:198
|
|
20.
|
|
|
%s : internal bzip2 error: read(%i ) != write(%i )
|
|
|
|
%s : ພາຍໃນ bzip2 ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ການອ່ານ(%i ) != ການຂຽນ(%i )
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:201
|
|
21.
|
|
|
%s : compression
|
|
|
|
%s : ການບີບອັດ
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:89
|
|
22.
|
|
|
couldn't allocate memory for strdup in findpackage(%s )
|
|
|
|
ບໍ່ສາມາດຈັດສັນຫນ່ວຍຄວາມຈຳເພື່ອ strdup ໃນການຄົ້ນຫາແພັກເກດ(%s )
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
23.
|
|
|
size %7d occurs %5d times
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ຂະຫນາດ %7d ເກີດຂຶ້ນ %5d ຄັ້ງ
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/database.c:202
|
|
24.
|
|
|
failed write during hashreport
|
|
|
|
ຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຂຽນ hashreport
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
25.
|
|
|
updates directory contains file `%.250s ' whose name is too long (length=%d , max=%d )
|
|
|
|
ໄດເລັກທໍຣີປັບປຸງຂໍ້ມູນແຟ້ມ `%.250s ' ເຊິ່ງຊື່ຍາວເກີນໄປ (ຄວາມຍາວ=%d , ຄ່າສູງສຸດ=%d )
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:68
|