Ubuntu
dpkg package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
7 → 16 of 927 results First • • • Last
7.
unable to rewind in vsnprintf
vsnprintf: функция орындалу барысында файлдың басына ауысу сәтсіз аяқталды
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
8.
read error in vsnprintf truncated
vsnprintf: оқу қатесі -- оқылған мәліметтер блогы тым қысқа
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
9.
System error no.%d
Нөмірі %d жүйелік қате
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
10.
Signal no.%d
Нөмірі %d сигнал
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
11.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: '%s %s' жібергенде қате кетті
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compression.c:53
12.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: gzip ішкі қатесі: `%s'
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compression.c:82
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: bzip2 ішкі қатесі:`%s'
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compression.c:105
14.
%s: decompression
%s: сығылған мәліметтерді босату
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compress.c:83
15.
%s: internal gzip error: read: `%s'
%s: gzip ішкі қатесі: оқу: `%s'
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compression.c:153
16.
%s: internal gzip error: write: `%s'
%s: gzip ішкі қатесі: жазу: `%s'
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/dpkg/compression.c:163
7 → 16 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.