Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

55 of 927 results First • Previous • Next • Last
	55.	English:		dpkg: too many nested errors during error recovery !!
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				dpkg: ¡¡demasiados erros aniñados durante a recuperación de erros!!
				Translated by Héctor Fernández López on 2006-03-20
				Reviewed by Jacobo Tarrio on 2007-06-08
In upstream:				dpkg: hai erros aniñados de máis durante a recuperación de erros
				Suggested by Jacobo Tarrio on 2008-01-15
				Located in lib/dpkg/ehandle.c:141

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.