|
|
898.
|
|
|
need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
|
|
|
|
|
precísase de --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all ou -auto
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:352
|
|
|
899.
|
|
|
--slave only allowed with --install
|
|
|
|
|
só se permite --slave con --install
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
só se admite --slave con --install
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
900.
|
|
|
No alternatives for %s.
|
|
|
|
|
Non hai alternativas para %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:367
|
|
|
901.
|
|
|
Setting up automatic selection of %s.
|
|
|
|
|
A establecer a selección automática de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:414
|
|
|
902.
|
|
|
%s has been changed (manually or by a script). 
Switching to manual updates only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s cambiou (manualmente ou mediante un script).
Cámbiase a só actualizacións manuais. |
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:428
|
|
|
903.
|
|
|
Checking available versions of %s, updating links in %s ...
(You may modify the symlinks there yourself if desired - see `man ln'.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A comprobar as versións dispoñibles de %s, a actualizar as ligazóns de %s ...
(Pode modificar as ligazóns vostede se o prefire - consulte "man ln"). |
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
|
904.
|
|
|
Renaming %s link from %s to %s.
|
|
|
|
|
A cambiar o nome da ligazón %s de %s a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:446
|
|
|
905.
|
|
|
unable to rename %s to %s: %s
|
|
|
|
|
non se pode cambiar o nome de %s a %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
|
906.
|
|
|
slave link name %s duplicated
|
|
|
|
|
nome de ligazón escrava %s duplicado
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
|
907.
|
|
|
Renaming %s slave link from %s to %s.
|
|
|
|
|
A cambiar o nome da ligazón escrava %s de %s a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:470
|
