Browsing Basque translation

• Download translation
• Translation details

87 of 927 results First • Previous • Next • Last
	87.	English:		`%s' field, reference to `%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': bertsio balioa alfanumerikoa ez den batekin hasten da; zuriune bat gehitzea gomendatzen da
				Translated by Piarres Beobide on 2008-01-15
Shared:				'%s' eremua, honekiko erreferentzia: '%.255s': bertsioaren balioa alfanumerikoa ez den batekin hasten da; zuriune bat gehitzea gomendatzen da
				Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-12-11
				Located in lib/dpkg/fields.c:434

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.