Ubuntu
dpkg package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last
787.
Cannot divert directories
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
Ne eblas deturni dosierujojn
Suggested by Felipe Castro
Located in src/divertcmd.c:418
791.
mismatch on divert-to
when removing `%s'
found `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
malkongruo je deturni-al
dum forigo de '%s'
trovite '%s'
Suggested by Felipe Castro
Located in src/divertcmd.c:525
825.
No override present.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
Neniu preterpaso ĉeestas.
Suggested by Felipe Castro
Located in src/statcmd.c:296
870.
duplicate slave link %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
duobligita sklav-ligo %s
Suggested by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alexander Jones, Felipe Castro, KevinSchaefer, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb.