Ubuntu
dpkg package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
211 → 215 of 215 results First • • Next • Last
408.
unlink
malligi
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
unlink
Suggested by Felipe Castro
610.
data
datumoj
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
datumaro
Suggested by Felipe Castro
Located in dpkg-deb/extract.c:284
922.
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
linifiniloj estas malpermesataj en diosieroj 'update-alternatives' (%s)
Translated by Michael Schroeder
Reviewed by Michael Schroeder
In upstream:
novlinioj malpermesite en dosieroj update-alternatives (%s)
Suggested by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
925.
unable to make %s a symlink to %s: %s
ne eblas fari simbolan ligilon el %s al %s: %s
Translated and reviewed by Michael Schroeder
In upstream:
ne eblas igi %s simbolan ligon al %s: %s
Suggested by Felipe Castro
Located in scripts/update-alternatives.pl:577
926.
unable to install %s as %s: %s
neeblas instali %sn kiel %s: %s
Translated and reviewed by Michael Schroeder
In upstream:
ne eblas instali %s kiel %s: %s
Suggested by Felipe Castro
Located in scripts/update-alternatives.pl:583
211 → 215 of 215 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alexander Jones, Felipe Castro, KevinSchaefer, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb.