Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
359.
unable to create updated files list file for package %s
Kann aktualisierte Dateilisten-Datei für Paket %s nicht erzeugen
Translated and reviewed by Sven Joachim
Shared:
Aktualisierte Dateilisten-Datei für Paket %s kann nicht angelegt werden
Suggested by Sven Joachim
Located in src/filesdb.c:516
540.
Would remove or purge %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Würde %s entfernen oder säubern ...
Translated and reviewed by Sven Joachim
Shared:
%s würde entfernt oder vollständig gelöscht werden ...
Suggested by Sven Joachim
Located in src/remove.c:149
651.
failed to create directory
Konnte Verzeichnis nicht erstellen
Translated and reviewed by Sven Joachim
Shared:
Anlegen eines Verzeichnisses fehlgeschlagen
Suggested by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
652.
failed to chdir to directory after creating it
Konnte nach Erstellen des Verzeichnisses nicht hineinwechseln
Translated and reviewed by Sven Joachim
Shared:
Wechsel in das Verzeichnis nach dessen Erzeugung fehlgeschlagen
Suggested by Sven Joachim
Located in dpkg-deb/extract.c:312
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Michael Piefel, Michael Schroeder, Sascha Herres, Severin H, Sven Joachim, Tobias Bannert.