Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2122 of 22 results
584.
control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
Steuerungsverzeichnis hat falsche Zugriffsrechte %03lo (muss >=0755 und <=0775 sein)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Control-Verzeichnis hat falsche Zugriffsrechte %03lo (muss >=0755 und <=0775 sein)
Suggested by Sven Joachim
Located in src/deb/build.c
735.
Part %d of package %s filed (still want
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Teil %d des Paketes %s abgelegt (benötige noch
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Teil %d des Pakets %s abgelegt (benötige noch
Suggested by Sven Joachim
Located in src/split/queue.c
2122 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Michael Piefel, Michael Schroeder, Sascha Herres, Severin H, Sven Joachim, Tobias Bannert.